Sur la convergence radiale des potentiels associés à l'équation de Helmholtz