Random external fields