Adaptive robotic assembly of compliant aero-structure components