D-lactate oxidation and generation of the proton electrochemical gradient in membrane vesicles from Escherichia coli GR19N and in proteoliposomes reconstituted with purified D-lactate dehydrogenase and cytochrome o oxidase.