Constraining spatial variability in recharge and discharge in an arid environment through modeling carbon‐14 with improved boundary conditions