On Growth of Sobolev Norms for Energy Critical NLS on Irrational Tori: Small Energy Case