Medical Management of Heavy Menstrual Bleeding: A Comprehensive Review of the Literature