Generic f(R) theories and classicality of their scalarons