Distinction between silicon and oxide traps using single-trap spectroscopy