Making the relativistic dynamics equation covariant: explicit solutions for motion under a constant force