THE MIGRATION OF THE COMMON TERN (Sterna hirundo) IN THE WESTERN HEMISPHERE