Visualization of Superposition of Macroscopically Distinct States by Joint Probability Density of Macroscopic Observables