Magnetically tunable and stable deep-ultraviolet birefringent optics using two-dimensional hexagonal boron nitride