AI-based monitoring of retinal fluid in disease activity and under therapy