The 1963 Vajont Landslide: A Numerical Investigation on the Sliding Surface Heterogeneity