Effects of multiply charged ions on microturbulence-driven electron transport in partially magnetized plasmas