Hilbert space, Poincaré dodecahedron and golden mean transfiniteness