A radical route in the biomimetic oxidation of a tertiary amine