Which factors influence health services utilization in Bulgaria? Results of a cross-sectional survey