Liquid motion and internal pressure in electrically stressed insulating liquids