Room‐Temperature Compression‐Induced Diamondization of Few‐Layer Graphene