Fixed points and controllability in delay systems