Histone H3 Thr 45 phosphorylation is a replication-associated post-translational modification in S. cerevisiae