Modeling the development of elastic anisotropy as a result of plastic flow for glassy polycarbonate