Structural Evolution during Photocorrosion of Ni/NiO Core/Shell Cocatalyst on TiO2