Kinetic Investigations of the Electrochemically Assisted Leaching of Metals for the Recycling of Photovoltaics