Palladium‐Catalyzed Cross‐Coupling of Alkynyl Carboxylic Acids with Isocyanides: Solvent‐Controlled Selective Synthesis of 5‐Iminofuranones and 5‐Iminopyrrolones