Influence of non-stationary electromagnetic field conditions on ion pick-up at Titan: 3-D multispecies hybrid simulations