Ideal-space treatment of the e++H to Ps+H+ process