Proteomic analysis uncovers common effects of IFN-γ and IL-27 on the HLA class I antigen presentation machinery in human cancer cells