Fluids and their mechanics in tumour transit: shaping metastasis