Trajectory tracking for nonlinear systems using extended quadratic port-Hamiltonian models without input and state coordinate transformations