Photophysics of cyanine dyes on surfaces. A new emission from aggregates of 2,2′-cyanines adsorbed onto microcrystalline cellulose