Collective resonances and response properties of electrons in metal clusters