Identification and Mechanism of Action of a Novel Small-Molecule Inhibitor of Arenavirus Multiplication