Coupling of activity, metabolism and behaviour across the Drosophila brain