Influence of monovalent cations on yeast cytoplasmic and vacuolar pH