[Obesity and the metabolic syndrome: a new epidemic].