HIV Dynamics Impacting the Efficacy of HIV/AIDS Treatments