THE LINGUISTIC IMPERIALISM OF NEOLIBERAL EMPIRE

The article explores the transition from the linguistic imperialism of the colonial and postcolonial ages to the increasingly dominant role of English as a neoimperial language. It analyzes ‘global’ English as a key dimension of the U.S. empire. U.S. expansionism is a fundamental principle of the foreign policy of the United States that can be traced back over two centuries. Linguistic imperialism and neoimperialism are exemplified at the micro and macro levels, and some key defining traits explored, as are cultural and institutional links between the United Kingdom and the United States, and the role of foundations in promoting ‘world’ English. Whereas many parts of the world have experienced a longstanding engagement with English, the use of English in continental Europe has expanded markedly in recent years, as a result of many strands of globalization and European integration. Some ongoing tensions in language policy in Europe, and symptoms of complicity in accepting linguistic hegemony, are explored. Valid analysis of the role of language in corporate-driven globalization requires theory-building that situates discourses and cultural politics in the material realities of neoimperial market pressures. A plea is made for more active language policy formation to strengthen ongoing efforts to maintain linguistic diversity worldwide. 1The article builds on a keynote lecture at the conference ‘Dialogue under occupation. The Discourse of Enactment, Transaction, Reaction, and Resolution,’ November 7–10, 2006, convened at Northeastern Illinois University, Chicago, by Dr. Larry Berlin. I am very grateful to Peter Ives, John Richardson, Tove Skutnabb-Kangas, and Sohail Karmani for insightful comments on a draft, and to Richard C. Smith for invaluable historical research.

[1]  T. Skutnabb-Kangas, Multilingualism and the education of minority children , 1989 .

[2]  S. Howe Empire: A Very Short Introduction , 2002 .

[3]  Thomas Taaffe,et al.  We the People of Europe? Reflections on Transnational Citizenship , 2005 .

[4]  Richard L. Creech Law and Language in the European Union: The Paradox of a Babel "United in Diversity" , 2005 .

[5]  P. Winand Eisenhower, Kennedy and the United States of Europe , 1994 .

[6]  P. Parijs Europe's Linguistic Challenge , 2004, European Journal of Sociology.

[7]  T. D. Fernandes,et al.  Kurds in Turkey and in (Iraqi) Kurdistan: A Comparison of Kurdish Educational Language Policy in Two Situations of Occupation , 2008 .

[8]  C. Mar-Molinero Forces of Globalization in the Spanish-Speaking World: Linguistic Imperialism or Grassroots Adaptation , 2006 .

[9]  Robert B. Kaplan,et al.  English — the Accidental Language of Science , 2001 .

[10]  J. Edge (Re-)locating TESOL in an age of empire , 2006 .

[11]  David Graddol English: History, Diversity and Change. , 1996 .

[12]  T. Skutnabb-Kangas, Linguistic Genocide in Education--Or Worldwide Diversity and Human Rights? , 2008 .

[13]  Frances Stonor Saunders,et al.  The Mitrokin Archive@@@Who Paid the Piper? The CIA and the Cultural Cold War , 2000 .

[14]  J. McMurtry Value Wars: The Global Market Versus the Life Economy , 2002 .

[15]  Claire J. Kramsch In search of the intercultural , 2002 .

[16]  R. Phillipson English in Globalization: Three Approaches , 2004 .

[17]  T. Tate Web of deceit. , 1990, Nursing Times.

[18]  J.P.B. Allen,et al.  A history of English language teaching , 1987 .

[19]  P. Mead Culture and Imperialism , 1995 .

[20]  E. Mendieta,et al.  English in the Geopolitics of Knowledge , 2006 .

[21]  L. Calvet,et al.  Linguistique et colonialisme : petit traité de glottophagie , 1976 .

[22]  James Fleming,et al.  English as a Global language , 1998, Crossings: A Journal of English Studies.

[23]  Angel M. Y. Lin,et al.  Coloniality, Postcoloniality, and TESOL. . . Can a spider weave its way out of the web that it is being woven into just as it weaves? , 2006 .

[24]  Suhanthie Motha Decolonizing ESOL: Negotiating Linguistic Power in U.S. Public School Classrooms , 2006 .

[25]  M. A. Morris Words of the world: The global language system , 2004, Language in Society.

[26]  J. C. Bennett,et al.  The Anglosphere Challenge: Why the English-Speaking Nations Will Lead the Way in the Twenty-First Century , 2004 .

[27]  V. Resende Language and globalization , 2007 .

[28]  C. W. Morris Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism , 1995 .

[29]  Aaron Pollack,et al.  The New Imperialism , 2008 .

[30]  Zdeněk Salzmann Translation and globalization , 2006 .

[31]  René Barento Law and language in the European Union , 1997 .

[32]  A. Mattelart Diversité culturelle et mondialisation , 2007 .

[33]  P. Bourdieu,et al.  Language and Symbolic Power , 1991 .

[34]  P. Bruthiaux Squaring the circles: issues in modeling English worldwide , 2003 .

[35]  Michael Vodden,et al.  TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE , 2024, International Journal of Pedagogics.

[36]  J. Cummins,et al.  Minority education : from shame to struggle , 1988 .

[37]  Robert Phillipson,et al.  English, a cuckoo in the European higher education nest of languages? , 2006 .

[38]  R. Maddox Eisenhower, Kennedy, and the United States of Europe , 1994 .

[39]  Stephen B. Ryan,et al.  Language Learning Motivation within the Context of Globalisation: An L2 Self within an Imagined Global Community , 2006 .

[40]  R. Oliver,et al.  Culture and Society, 1780-1950 , 1959 .

[41]  Peter M. Ives 'Global English': Linguistic Imperialism or Practical Lingua Franca? , 2006 .

[42]  David J. Rothkopf,et al.  In Praise of Cultural Imperialism , 1997 .

[43]  Stephan Gramley,et al.  Review: David Crystal, English as a global language , 1999 .

[44]  Ulrich Ammon,et al.  The Dominance of English as a Language of Science Effects on Other Languages and Language Communities , 2001 .

[45]  P. Bourdieu Pour un mouvement social européen , 2009 .

[46]  Kevin L. Keenan Global Communication: Theories, Stakeholders and Trends , 2002 .

[47]  Michael Bentley,et al.  :Absent Minds: Intellectuals in Britain , 2007 .

[48]  F. Grin On the costs of cultural diversity , 2005 .

[49]  S. Hjarvard,et al.  PLENARY SESSION III. Media, Globalization and Identity. The Globalization of Language , 2004 .

[50]  J. Alber,et al.  United in Diversity , 2009 .

[51]  B. Blouet American Empire: A Global History by A.G. Hopkins , 2004, International Journal: Canada's Journal of Global Policy Analysis.

[52]  C. Mar-Molinero,et al.  Globalization and Language in the Spanish-Speaking World: Macro and Micro Perspectives , 2006 .

[53]  George Monbiot,et al.  Captive State: The Corporate Takeover of Britain , 2000 .

[54]  Ali Shehadeh A HISTORY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING (2nd ed) , 2006, Studies in Second Language Acquisition.

[55]  Anna Wierzbicka,et al.  English: Meaning and Culture , 2006 .

[56]  Tom McArthur,et al.  Oxford Guide to World English , 2002 .

[57]  U. Ammon English Next. Why global English may mean the end of 'English as a Foreign Language.' , 2008 .

[58]  H. Kunkel GENERAL INTRODUCTION , 1971, The Journal of experimental medicine.

[59]  Chris. Patten Not Quite the Diplomat : Home Truths about World Affairs , 2005 .

[60]  Ulrich Ammon,et al.  David Graddol. English Next. Why global English may mean the end of ‘English as a Foreign Language.’ , 2008 .

[61]  I. A. Richards So much nearer : essays toward a world English , 1968 .

[62]  Agnes I. Caldwell Globalization or Empire? , 2006 .

[63]  R. Phillipson Linguistic imperialism: a conspiracy, or a conspiracy of silence? , 2007 .