On the origin of back pain