Cosmic evolution of the galaxy's mass and luminosity functions by morphological type from multi-wavelength data in the CDF-South