Use of a Rapid Qualitative Method to Inform the Development of a Text Messaging Intervention for People With Serious Mental Illness Who Smoke: Formative Research Study