A study of thermal–mechanical properties of an automotive coating exposed to natural and simulated bird droppings