Walk to me when I smile, step back when I’m angry: emotional faces modulate whole-body approach–avoidance behaviors