Modeling of monolayer adsorption of hydrogen on ZSM‐5 zeolite by lattice density functional theory