Hidden-charm Pentaquark Production at $e^+e^-$ Colliders