Efficacy of pre-operative stereotactic radiosurgery followed by surgical resection and correlative radiobiological analysis for patients with 1–4 brain metastases: study protocol for a phase II trial