Drivers of value addition and product upgrading to shea nuts by collectors in northern Uganda