Powder X-ray diffraction studies of a low-temperature phase transition in the n-hexadecane/urea inclusion compound